Din standard 3760 3761 eriks type a rubber covered r as as type a with dust lip rst b metal cased dsign m bs as type b with dust lip mst c double metal cased gv. Radialwellendichtring ohne schutzlippe aus fluorkautschuk fkm. Careful fitting according to din 3760 is a prerequisite for the correct function of the seal technical manual. Wdr, din 3760, form a50 x 68 x 8nbr oder wdr, din 3760, form a60 x 80 x 8fpm beschreibung radialwellendichtringe wdr werden zur drucklosen abdichtung rotierender wellen bis ca. Prior to installation, the installation space and the rotary shaft seal should. Download standards through your account documents are normally available within a few minutes once registered, documents can be ordered and downloaded 24 hours a day excluding periods of technical maintenance. Skf was founded in 1907 and grew at a rapid rate to become a global company. Preise, bestandsanzeige, viele technische informationen. Trelleborg industrial sealing systems rotary seals radial oil seal tss type tre din 3760 type as tss type tre din 3760 type as radial oil seal tre 3d cad models.
German national standard, 03011987 amendments available. Sealing components ready to be installed in accordance with din standard 37603761 for the sealing of shafts. Radial shaft seals according to din 3760, 3761 va, vb, vk, vs. We recommend the use of a shoulder or a spacer ring against which the seal can be located. Din 3760 rotary shaft lip seals radialwellendichtringe. Madler gmbh stuttgart dusseldorf hamburg produzent technischer gro. As early as 1920, the company was well established in europe, america, australia. Links to this dictionary or to single translations are very welcome. Eingebauter radialwellendichtring nach din 3760 geschnitten a. Radialwellendichtring din 3760 simmerring form a form as mit staubschutzlippe z. Find the most uptodate version of din 3760 at engineering360. Rotary shaft seals 12 housing bore a good press fit of the shaft seal into the housing bore is vital. The installation of rotary shaft seals is performed in accordance with din 3760.
Din 3760 corrigendum 1 rotary shaft lip type seals. Feb 10, 2011 keine notwendigkeit,zum zahnarzt zu gehen. Radial shaft seal din 3760 constrcution type as with. Beuth verlag gmbh, d10772 berlin, has the exclusive right of sale for german standards din normen. Din 3760 free cad models rotary shaft lip seals traceparts. Din 3960 definitions, parameters and equations for involute cylindrical gears and gear pairs.
Radial wellendichtring din 3760 bauart a material nbr dienen zur abdichtung flussiger medien an rotierenden maschinenteilen bauform a gummielastischen au. Spring spring steel din en 102701 pressureresistant type for use without backup ring in pressurised units such as hydraulic pumps and motors as well as hydrodynamic couplings. Breites anwendungsspektrum in allen industriebereichen. Radial wellendichtring din 3760 bauart c metallisches gehause mit versteifungskappe material nbr dienen zur abdichtung dunnflussiger medien an rotierenden maschinenteilen bauform c metallischer au. Mehr informationen entnehmen sie bitte dem pdf oder sie fragen unser kompetentes beraterteam. Radial wellendichtring din 3760 bauart as mit zusatzlicher dichtlippe material nbr dienen zur. May 30, 2016 3d cad models trelleborg tss type tra din 3760 type a radial oil seal tra en.
Radial wellendichtring din 3760 a 30x47x7 nbr, werkstoff. Bei wellendichtringen vom typ tss bauform tre handelt es sich um dichtungen mit einem vollstandig gummiummantelten au. Homepage din standards din 3760 rotary shaft lip seals. For use in pressurised systems, particularly for hydraulic pumps and motors. Aas din standard includes more than 2,100 radial shaft seals in the 4 mm to 810 mm range, covering all sizes standardized by din 3760 aas or iso 61941, among others. Simmerring babsl classical pressure seal din 3760 as. Rotary shaft seals simmerringe oder auch wellendichtringe genannt werden mit festem sitz an ihrem jeweiligen bestimmungsort verbaut. Trelleborg industrial sealing systems rotary seals radial oil seal tss type tra din 3760 type a tss type tra din 3760 type a radial oil seal tra 3d cad models. Radial shaft sealing ring din 3760 construction type a. Approximately 30% of all failures and damage to the rotary shaft seals are caused by incorrect installation or unsuitable installation tools. Radial wellendichtring nbr bauart as din 3760 versch. New optimized seal material springloaded sealing lip.
Skip to content show main menu navigation below close main menu navigation below. Din 3760 kostenlose cad modelle rotary shaft lip seals. Radial wellendichtring bis 35 mm, din 3760 94 verschiedene artikel bestellen bis 21. Available with or without additional dust lip to protect against light to medium levels of exterior soiling. Radial wellendichtring nbr bauart c din 3760 versch. Radialwellendichtring nach din 3760 mit staublippe. Standard forms according to din 3760 technology and the development of standard structural shapes in din 3760, depicted below, are developedbased on years of manufacturing experience in the industry to be able to meet the many demands on their sealingproperties. With additional dust lip to protect against exterior. Metallic backup ring to support the dynamic sealing lip in the inner diameter. Din 3760 presssitzzugaben zum nenndurchmesser je nach ausfuhrung des haftteils nach din 3760.
German national standard, 09011996 amendments available view all product details. Englishgerman online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Available for solidworks, inventor, creo, catia, solid edge, autocad, revit and many more cad software but also as step, stl, iges, stl, dwg, dxf and more neutral cad formats. German national standard, 09011996 amendments available view all product details most recent. Z3015 entspricht nbr, schwarz nitrosaminfrei, 75 shore a. Ptfefpm radialwellendichtring fachgerechter einbau. Machining tolerances of the housing bore diameter for rotary shaft seals are h8 according to iso standards uni638868 see table below. Din 3760 bauform a 4 500 x x 30 0,05 50 tre iso 61940 din 3760 bauform as 6 380 x x 30 0,05 63 trc iso 61941 din 3761 bauform b 6 550 x x 30 0,05. Din 3760 radialwellendichtringe form a madler webshop. Available for solidworks, inventor, creo, catia, solid edge, autocad, revit and many more cad software but also as step, stl. Trelleborg type a din 3760 tss bauform tra radial wellendichtring tra. The maximum surface roughness of the housing according to din 3160 is. Din 3760 av nbr fkm 830 to 11030 to 200 12 rotary shaft seal, standard shape a, din 3760 as nbr fkm 0,5 30 to 11030 to 200 12 rotary shaft seal, standard shape a, din 3760 with dust lip asv nbr fkm 830 to 11030 to 200 12 rotary shaft seal, standard shape a, din 3760 with dust lip b nbr fkm 0,530 to 11030 to 200 12 rotary shaft seal.
I drucklos pressureless bis to 0,05 radialwellendichtring mit einem rillierten au. Contains translations by tu chemnitz and mr honeys business dictionary germanenglish. Stellen sie bitte sicher, dass dieses programm installiert ist. Radialwellendichtring bis 35 mm, din 3760 landefeld. They prevent the discharge of liquids and the penetration of dirt and dust. Radial shaft seals typically consist of a metal insert and an elastomer diaphragm with a springenergised sealing lip. Standard types according to din 3760 with outer elastomer sleeve and springloaded fluorine rubber sealing lip for high thermal and chemical requirements. Radial wellendichtringe radial wellendichtringe hennlich.
Simmerrings simmerring babsl nbr to din 3760 as classical pressure seal simmerring babsl nbr. Design for grooves according to din 3760 3761 or iso 6194. Aug 17, 2012 ohne mit ms radial iso 61941 wellen 27 tra 4 500 x x 30 0,05 dichtringe din 3760 bauform a iso 61940 50 tre 6 380 x x 30 0,05 din 3760 bauform as iso 61941 63 trc 6 550 x x 30 0,05 din 3761 bauform b iso 61941 70 trd 15 400 x x 30 0,05 din 3761 bauform bs iso 61941 75 trb 20 760 x x 30 0,05 din 3761 bauform c iso 61941 83 trf. Construction of the oil seal din 3760 3761 din 3760 3761 describes the standardisation of design, dimensions and tolerances of oil seals. Siumrechnungstabelle menge einheit umrechnung lange inch 1 mm 0,039 in 1 in 25,40 mm fu. This document specifies rotary shaft lip type seals for the sealing of rotating shafts in operating conditions without pressure difference or low pressure difference. The highquality standard compounds for simmerrings 72 nbr 902 and 75 fkm 585 stand out for their especially high resistance. Recommended machining tolerances of the housing bore diameter for rotary shaft seals are iso h8 according to din 3760 see table below. No part of this translation may be reproduced without the prior permission ofdin deutsches institut fr normung e. Radialwellendichtring mit spezialwerkzeug montieren. The sealing lip flex section is vulcanised to the metal insert inside the mould.
1470 926 322 256 587 1023 521 823 1446 1137 362 1209 216 1161 913 1339 1479 218 1199 889 1268 51 1104 366 832 1169 1310 996 930 1487 839 809 438 234 1109